Baye International: Cheikh Bachir Ndao revient sur la dimension internationale de Baye NIASS

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Rihla Conakry : translittération et traduction en français (Baye Niass)

Image
 Hamdane li mane fi zikrihi qul sîru Fil ardi mane sarâ lahul bachîru Summa salâtu wa salâmu sarmadâ Alâ Nabbiyil Mustafâ Muhammadâ Qad jâ’a iznune bi siyâhâti fahâ Anî ussîru aqtafî zawî nuhâ Une autorisation m’est parvenue d’Allah De partir (voyager) sans équivoque inculquer la connaissance (à des cœurs purs) Râfaqanî mine kawlakhil amînu Fahwa amînu Lâhi lâ amînu Wa mine Dakâra hîna tirtu jâ’a Khayril warâ wa bâtinî adâ’a De Dakar, je me suis envolé (en avion) et il m’est venu de manière cachée mais claire, la meilleure des créatures (PSL) Ajîba dahwatî ladâ Kunâkiri Kamâ hamâni Lâhu ane manâkiri Il a exaucé ma prière d’aller à Conakry Que Dieu m’a protégé de toute Anassani Rabbi ladâ kindiyâ Awda’a sirrahul amînu indiyâ Mon Seigneur m’a accompagné à Kindiya Et m’a confié le secret du digne de confiance Biyâ Latîfu qad da’awtu râhilâ Minhâ wa mine Mâmu lahu mussâ’ilâ Bi fûta jalâ qad tajallâ jallâ Wa azza Mawlâna wachakiya jallâ Au Fouta Jalon, Mon maître s’est manifesté de mani...
Lire la suite

Ahlan bi chahri mawlidi de Baye Niass

Image
Ahlan bi chahri mawlidî Zakirana bil mahtadî Bienvenue au mois de la naissance Qui nous rappelle de l'Origine Asslile ussûli seydî Habîbinal mubajalî Source des sources, le seigneur Notre aimé le grand Qad Kâna khayra murssalî Qablal wujûdi awalî Wa lam yakun mine jandalî La asslinal mussalî Lam yadri khayral khalkhî Fi khalqihi wakhulkhî Siwal ilâhil haqqî Mine malakine aw murssalî Fa chânuhû chânune ajib Wa ramzuhu ramzul habîbî Ramzul habîbî lil habîbî Fil urfi khayru muchkilî Yâ lal imâmil muhtalâ Matâ ajâba bibalâ Lawlahu dâma muchkilâ Li uzmi mâ qad yanjalî Lawlal habîbu murtadâ Mâ fîla mâ zâ yurtadâ Wa dînihu lazî artadâ Ilâhuhul fil azalî Ahlan bihî ize humilâ Ahlan bihî ize unzilâ Mufakhimane mubajalâ Qad khâfa kulli russuli Ahlan bihî ize urssilâ Wa ize sarâ wa nazalâ Wa nâla zikrane munzalane Wa layssa bil mubadalî Ahlan bihî hîna talâ Sabhal massâni mussjalâ Wa nûruhu ta assîla Mine majhidil m...
Lire la suite